22 Ιούν Ένα βιβλίο για το καλοκαίρι… (βιβλιοπροτάσεις για παιδιά 3-9 ετών)
Δύο έντεχνα παραμύθια που μπορούν να αποτελέσουν μια όμορφη συντροφιά για τους μικρούς μας φίλους την περίοδο του καλοκαιριού. Τί είναι όμως το έντεχνο παραμύθι; Τί το διαφοροποιεί από το λαϊκό; Το έντεχνο παραμύθι είναι πιο σύντομο, προορίζεται περισσότερο για ανάγνωση παρά για αφήγηση και διαδραματίζεται σε έναν κόσμο λιγότερο μαγικό και μια κοινωνία αταξική. [1] Όσον αφορά τα φύλα, η απόδοση των λογοτεχνικών χαρακτήρων στο έντεχνο παραμύθι συμφωνεί περισσότερο με την εκδοχή για τους ρόλους και τις συμπεριφορές των φύλων στις σύγχρονες κοινωνίες, συχνά με μια κρυφή ή φανερή διδακτική πρόθεση.[2]
- Η Άψογη Ισαβέλα , Τ. Ρος (μετάφραση Β. Χωρεάνθη)Ζαχαρόπουλος, Αθήνα 1991
Η Ισαβέλα είναι επιμελής και αποτελεσματική, με παραδοσιακά «γυναικείες» και «ανδρικές» ικανότητες και δεξιότητες. Ακόμα και ο Πρωθυπουργός της έδωσε μετάλλιο και έχτισε άγαλμα στην πλατεία για να εμπνέει τους άλλους. Ένας κροκόδειλος όμως που ξέφυγε από το ζωολογικό κήπο την καταβρόχθισε λέγοντας « έχω φάει και νοστιμότερους…» Η ιστορία ροκανίζει το μοντέλο του άψογου, τέλειου παιδιού ως «άνοστο»…
[1] https://core.ac.uk/download/pdf/132804553.pdf
[2] https://opencourses.auth.gr/opencourses/Children’s_Literature/Section4/index.html
- Η Πριγκίπισσα και η Κολοκύθα, Χ. Γιάντς ( εικονογράφηση Λ. Βόλφσγκρουμπερ), (μετάφραση Χ. Στρώνη) Κάστωρ, Αθήνα 1999
Ο χαρακτήρας της Πριγκίπισσας με την Κολοκύθα είναι στον αντίποδα του χαρακτήρα της Πριγκίπισσας με το Μπιζέλι. Βέβαια και πάλι στο τέλος του παραμυθιού το βραβείο είναι ο Γάμος με τον Πρίγκιπα, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία…
